“Espectacular…Un trabajo fascinante y distinguido…Una novela sobre la paz y la reconciliación…La Casa de los Espíritus con su sensibilidad informativa, generosa y humana, es un logro único, tanto en el testimonio personal como en la posible alegoría del pasado, del presente, y del futuro de América Latina. Es también una primera novela muy emotiva y convincente, traducida con gracia y precisión por Magda Bogin.“
—Alexander Coleman, The New York Times Book Review

“Un apabullante best seller en Europa, esta sobresaliente primera novela es una saga familiar rica en símbolos, escrita por la sobrina de Salvador Allende. Es a la vez, una narrativa fascinante y un testimonio apasionado de la gente de Chile…Debido a la flexible integración de lo sobrenatural con lo real, el libro se puede comparar con un Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez. Allende tiene una voz propia inconfundible, sin embargo…tiene un encanto extravagante, además de ser más clara, más accesible y más explícita sobre la situación contemporánea en América del Sur…con abundantes y meticulosos detalles.“
—Publishers Weekly

“Una crónica fuerte y absorbente de una familia chilena, con detalles opulentos y con un trasfondo místico…Hay un atractivo y apropiado profesionalismo en la narración de Allende, pasando lentamente los años a través de las pasiones, de los secretos y fidelidades de los Trueba…Los personajes son claros y nítidos…Un refinada combinación de escenarios exóticos, históricos…Raramente satisfactoria.“
—Kirkus Reviews

“Hay muy pocos viajes más emocionantes que los realizados en la imaginación de una novelista genial. Esa experiencia está disponible en La Casa de los Espíritus de Isabel Allende…Aunque alejados de nuestro país y nuestro tiempo, los personajes, sus alegrías y sus angustias, no podrían ser más contemporáneos o cercanos.“
—Cosmopolitan

“La escritura de Allende es tan creativa, divertida y convincente que en el proceso de crear una estimulante novela política también ha creado una viva y una cautivante obra de arte. Sus personajes son fascinantemente detallados y humanos.“
—People

“Un cuento seductor, a veces mágico…En su tumultuosa historia de la rebelión y el amor entre tres generaciones, es una alegoría en la que cualquier familia debería ser capaz de reconocer un poco de sí misma.“
—The Wall Street Journal

“Absolutamente sorprendente…En La Casa de los Espíritus, Isabel Allende nos ha demostrado la relación entre el pasado y el presente, la familia y la nación, la ciudad y el país, los valores espirituales y los políticos. Ella lo ha hecho con una gran imaginación, sensibilidad y compasión.“
—San Francisco Chronicle

“Persuasiva y poderosa…Su novela cautiva y mantiene al lector atrapado…La Casa de los Espíritus está llena de mujeres maravillosas e inolvidables que añaden una dimensión especial al libro.”
—Christian Science Monitor

“La única causa que La Casa de los Espíritus abarca es la humanidad, y lo hace con tanta pasión, humor y sabiduría que finalmente trasciende a la política…El resultado es una novela de fuerza y encanto, amplitud y vigor.”
—Jonathan Yardley, The Washington Post

“En una elegante unión de estructura, trama, y metáfora, que Isabel Allende ha escrito-y Magda Bogin ha traducido brillantemente-una saga en la que los personajes inolvidables y excéntricos viven una vida de cuento de hadas en un trágico país sudamericano que bien podría ser Chile, el pais de origen de la Sra. Allende, pero podría muy bien ser una nación mística levitando en algún lugar sobre los Andes…Por momentos divertida, fantástica, portentosa y grotesca, la historia sigue a la familia Trueba desde principios de siglo hasta el presente.”
—Baltimore Sun

“Hay tantas historias incluidas en esta novela que sería tentador pensar que es una extensión de la pluma de la Sra. Allende como un monólogo interior, pero en realidad este es un libro con una construcción sólida. De todas, esta es la más sofisticada de todas las primeras novela, y rica en lenguaje, que he leído en mucho tiempo.”
—Harriet Waugh, The Spectator (UK

“Magnífico…Imaginativo y convincente…Un mundo verdaderamente encantador donde la esperanza nunca se pierde.”
—Detroit News

“Obsesiva…rica y compleja … Atrapante …”
—Chicago Sun-Times

“Convincente… Una espléndida y fantástica reflexión de un pueblo y una nación.”
—Booklist

“Su novela poseé una inmensa energía, una imaginación fecunda y…una forma elegante de utilizar el lenguaje.”
—Newsweek

“Allende es una escritora con talento que utiliza hábilmente las técnicas del realismo mágico, pero también muestra una gran sensibilidad en la delineación de personajes.”
—Library Journal

“[Allende] puede crear personajes diversos y profundos, puede empujar la trama con facilidad, y hábilmente cambiar de la esfera nacional a la política. Ella es, ante todo, otra notable narradora de un continente que ha sido bendecido con muchos encantadores de este tipo…Allende tiene un afecto por sus personajes mucho más allá de la política, y una considerable capacidad para hacerlos reales.”
—Newsday

“La primera y extraordinaria novela de Isabel Allende, La Casa de los Espíritus, mezcla ficción, periodismo, y un sentido de magia en un cuento épico que la califica como uno de los escritores más inspirados de América Latina…Solamente la riqueza y la textura del libro de Allende lo ponen entre los mejores de las crónicas familiares.”
—San Diego Tribune

“Originalmente explosivo…irresistiblemente entretenido.”
—Saturday Review

“Podemos leer La Casa de los Espíritus tanto como a un retrato fascinante de familia o un intrigante comentario político. No es de ninguna manera una polémica. Allende tiene un afecto por sus personajes mucho más allá de la política, y una considerable capacidad para traerlos a la vida.”
—Minneapolis Star

“Los puntos fuertes de Allende son su sólida caracterización y su estilo inmenso, cuya capacidad para calmar refleja el poder curativo de las mujeres.”
—News-Record (Greensboro, Carolina del Norte

“Con este libro Isabel Allende se une a muchas mujeres enérgicas que han optado por hablar en nombre de los enmudecidos, y han tenido el valor de denunciar las fechorías de sus países…La Casa de los Espíritus es una novela para ser apreciada y recordada, ya que proviene del corazón. Se trata de una auténtica saga de una familia desgarrada por acontecimientos políticos. Es también una historia hermosa de mujeres intuitivas, imaginativas, y capaces de actuar con valentía a través de su fe en los espíritus y en sus propias palabras. Sus historias terminan siendo nuestras, sus tragedia son nuestras, pero su triunfo también será nuestro.”
—Women’s Review of Books

“Lleno de extraordinarias delineaciones de personajes, con una prosa ondulante y rica en imágenes de la vida latinoamericana…La Casa de los Espíritus es también una declaración franca, y políticamente imparcial.”
—Arizona Daily Star